仕事仲間の方が私のラットへの情熱を知っていてこんな記事を見つけてくれました。ラット飼いにはとっても良い研究についてのお知らせです。

__________________________________________________

初老であったラットが若返りしたという研究に基づいて、老化する人間を若返らせるという研究の見通しが開かれた事を、科学者は昨日明らかにしました。
健康食品店で売られている栄養補助食品は人間にあまり効くわけではないようですが、年を取ったラットなどの動物になかなかの効果があらわれるようです。 初老のネズミに二種類の化学薬品を与えたブルース・エームズ(カリフォルニア大学バークレー校の細胞生物学者)、は 若返りの効果のあるアセチルL-carintineおよび抗酸化薬アルファリポ酸はを米国科学アカデミーの議事録で今日報告しました。 両方は、哺乳動物の細胞内でで通常見つけられます。また、両方は米国英国健康食品店でも売られています。 彼はこの薬品をラットに与えて記憶と耐久力に関して実験をしてみましした。
「これらの2つの補足薬を与えて、これらの年老いた取ったネズミは立ち上がり、踊り出しました。」 「脳の構造にも改善が見えネズミ達は元気でいっぱいでした。 むしろ子供の頃に戻ったようにも見えます。」
オレゴン州立大学の彼の同僚トニー・ハーゲンはさらにこう付け加えました。「ラットの記憶力が戻ったようにも見えます。 これは重要でユニークな二つの発見ですね。 基礎研究の領域から結果を応用した次の段階の研究がすでに始めています。」
カリフォルニア大学はこのコンビネーションの特許をさっそく取り 2人の科学者は、大学からの特許を許可するために会社(Juvenon)を創設しましたが、 若返りのの秘薬を見つけたことを主張しているわけではないのです。 つまり老いを遅らせ妨げるというものかもしれないということです。
エームズ博士と彼の同僚はこのコンビネーション試薬は、ミトコンドリアとして知られている細胞のちいさな電池にあたるものをパワーアップしてあげる役割があるといっています。 年を取ったネズミが合成薬のうちの1つに反応したしたことを報告した１999年における研究に好奇心をそそられました。 それらは、同時に細胞活動を回復し、かつ損害のなどを直すためのコンビネーションを試みました。 研究者達は若いラットと年老いたラットの飲み水に一薬品、餌の中にもう一つの薬品を投入し1か月後に 実験の結果が出ました。
"We signifown short term effects but the results give us the rationale for looking at these things long term." 「私たちは年老いた鼠の行動に、著しく、七ヶ月から十ヵ月才の若い鼠の行動パターンを見ることができました。 「これは７５才から80才の人間が中年ぐらいの行動に走るのと同じぐらいです。 私たちは短期結果を示しましたが、これらの結果を、長期を見るためにの論理的基づけができたことになりますね」